22 апреля 2019 года в Дигорской районной библиотеке состоялась очередная встреча главных редакторов, сотрудников, авторов журналов «Ираф» и «Ногдзау» с читателями, а также теми, кто «пробует перо», так как работа с подающими надежды молодыми людьми – одна из приоритетных задач, стоящих перед литературными журналами, и работники редакций готовы идти навстречу талантливой, литературно одаренной молодежи, оказывать им помощь и поддержку.
Встреча была организована писателем, корреспондентом газеты «Вести Дигории» Таймуразом Агузаровым.
Цель мероприятия – поиск новых, молодых талантов, их знакомство со старшим поколением поэтов, писателей, привлечение читательского интереса к журналам, а также к теме литературы на родном языке.
«Мы хотим, чтобы мы позаботились об языке, на котором говорили наши славные, мудрые, известные во всем мире, предки, о том, как они жили, как до нас дошел этот язык, – обратился к слушателям главный редактор журнала «Ираф», заместитель председателя Союза писателей РСО-А, Эльбрус Скодтаев. – Большая обязанность лежит на нашем поколении, а еще больше – на вашем, многое будет зависеть от вас. Наше будущее, будущее нашего языка, его завтрашний день будет зависеть от того, как мы передадим его вам, как вы его понесете дальше. Если мы сегодня не будем работать над нашим языком, не будем пользоваться им, читать на нем, издавать журналы, газеты, мы совершим великий грех. Мы должны передать его нашим потомкам так же, как до нас его донесли наши отцы и матери.
Сегодня книга «отодвинута» электронными средствами, на ребенка оказывается сильное психологическое давление, а ребенок – словно тесто, у него мягкая душа, и не каждый выдерживает. Поэтому старшие должны помогать им, приобщать к книге. Любите книгу! Издревле книга учила уму-разуму человека, помогала идти вперед, развиваться. Сегодня для нас очень важно читать книги на родном языке.
Сейчас Союз писателей с нашим новым руководителем – Гастаном Агнаевым – уделяет много внимания младшим, вопросам помощи тем из вас, кто хочет связать дальнейшую жизнь с языком, такими специальностями, как журналистика, филология, литература».
Эльбрус Скодтаев рассказал о том, как продвигается работа по изданию сборника произведений молодых авторов. Работа по нему началась несколько лет назад, однако книга до сих пор не издана. Скодтаев Э. заверил, что сейчас эта работа близится к завершению, и сборник выйдет в скором времени. Кроме того, обсудили тему издания отдельного сборника молодого перспективного поэта Сослана Гегкиева.
Главный редактор (Сергей Томаев) и редактор по выпуску (Диана Салбиева) журнала «Ногдзау» рассказали о своем журнале, предложили ребятам принять участие в проводимом конкурсе.
Перед ребятами выступили, прочитали свои стихи представители старшего поколения Амурхан Кибиров, Виктор Гетоев, Батраз Лолаев, а также молодой поэт Сослан Гегкиев.
«Отныне мы будем чаще ездить в села, проводить мастер-классы, – сказал в завершение Скодтаев Э. – В наш следующий приезд мы обязательно посмотрим работы тех из вас, кто пробует себя в литературе, отберем лучшие для публикации в журналах, газетах».
«Гости» встречи выражают сердечную благодарность Таймуразу Агузарову, а также коллективу Дигорской районной библиотеки за организацию мероприятия и теплый прием.
Дигорай райони библиотеки 22 апрели журналтæ «Ирæф» ‘ма «Ногдзау»-и сæйраг редактортæ, редакций косгутæ ‘ма автортæ фембалдæнцæ æригон журнал кæсгутæ æма финсун ка ‘взаруй, еци фæсевæди хæццæ.
И фембæлд исаразунбæл баархайдта финсæг, «Дигори хабæрттæ» газзетти корреспондент Æгъузарти Таймураз.
Литературон журналти сæйрагдæр фарстатæй еу æй искурдиадæ кæмæ ес, еци фæсевæд агорун, уонæбæл фæххуæцун, уонæн фенхус кæнун.
Аци фембæлди сæр дæр адтæй, цæмæй финсæг фæсевæд хестæр поэтти, финсгути хæццæ базонгæ уонцæ, уæдта журнал кæсæг аудитори фæуурухдæр уа, никки ба ма нæ мадæлон æвзагбæл литературæмæ цæмæй се ‘рух раздахонцæ, уобæл архайд.
«Мах фæндуй, цæмæй нæ рохс, нæ хъаурæгин, дессаг зундгин, дуйнебæл игъустгонд фиддæлтæ ци ‘взагæй дзурдтонцæ, уобæл расагъæс кæнун, ци хузи цардæнцæ, кутемæй нæмæ æрхъæрдтæй еци ‘взаг, мах фæлтæрбæл ци ихæс ес, фулдæр ба – сумахбæл. – загъта журнал «Ирæф»-и сæйраг редактор, РЦИ-А-йи Финсгути Цæдеси сæргълæууæги хуæдæййевæг, поэт, прозаик, драматург Скъодтати Эльбрус. – Сумахæй аразгæ ‘й. Мах уин æй куд радтæн, уæдта ‘й сумах куд рахæссайтæ, уомæй аразгæй мах федæн, не ‘взаги федæн, гъома æ исонбон. Ацибон мах æвзагбæл ку нæ косæн, ку нæ ибæл архайæн, кæсгæ дæр ку нæ кæнæн, журналтæ дæр ку нæ финсæн, газзеттæ дæр, уæд е махæн уодзæй устур тæрегъæд гъудтаг. Мах æй не ‘ргъуди кодтан, махæн æй куд равардтонцæ нæ мадтæлтæ ‘ма фидтæлтæ, уотæй ‘й мах дæр гъæуама радтæн нæ фæсте ка цæуй, уонæн.
Ацибон киунугæ еуварсгонд æрцудæй электрон мадзæлттæй, сувæллонбæл цæуй устур «психологическое давление», сувæллон ба къинси хузæн фæлмæн уод æй, ‘ма алке бон уой ниббухсун нæй. Уомæ гæсгæ ба син хестæртæ гъæуама æнхус кæнонцæ, еу минкъий сæ еуварс кæнонцæ, ‘ма сæ киунугæмæ хæстæг кæнонцæ. Интернет – е авгин дзаума æй, уод си нæййес, киунугæ ку райсай, айдагъ æ конд дæр, гæгъæдийæй, гæгъæди – бæласæй конд æй, бæласæ ба, æз æй куд нимайун, цæрæг уод æй. Дæ къохмæ ‘й ку райсай, уæд æ гъар дæр æхцæуæн æй, уæдта ‘й бундоронæй балдæрдзæнæ, бадæмæ гъардзæй. Уомæ гæсгæ ба киунугæ уæ уарзун гъæуй. Æнæ киунугæй не ‘сон бон рæвдзæ нæ уодзæй. Ленин куд загъта: «Книга – это огромная сила». Киунугæ рагон дзаманæй нури уæнгæ адæни къахдзæф растдæр кодта, адæни зундбæл аразта, размæ сæ цæун кодта.
Мах ан къохидзаг, ‘ма ацибон нæбæл ес хъæбæр устур ихæс – не ‘взагбæл дзорæн, гъæуай æй кæнæн, уарзæн æй.
Финсгути цæдес нур, нæ нæуæг хецауи – Агънати Гæстæни – хæццæ, е ‘ргом раздахта кæстæрти ‘рдæмæ, фæссинæнхус кæнæн, зæгъгæ, уобæл архайæн, сауæнгæ, еске уи ку фæндæуа журналистики, филологон факультеттæмæ бацæун, уæд уоми дæр уæмæ мах бон æй фæккæсун. Фенхус кæндзинан, ке фæндуй æ идарддæр цард æвзаги, журналистики, литератури хæццæ исбæдтун, уонæн».
Скъодтати Эльбрус радзурдта æригон финсгутæн ци еумæйаг киунугæбæл куст цæуй, уой туххæй дæр. Берæ къулумпидзийнæдтæ cи адтæй, фал нур ба куст кæронмæ фæхъхъæртуй, ‘ма тагъд рæстæги гъæуама мухури рацæуа. Уомæй уæлдай ба ма æригон искурдиадæгин поэт Гегкити Сосланæн цæттæгонд цæудзæй хецæн киунугæ.
«Ногдзау»-и сæйраг редактор (Томайты Сергей) ‘ма редактор (Сæлбиты Дианæ) радзурдтонцæ сæ журнали, уæдта ци конкурс аразунцæ, уони туххæй. Баседтæнцæ фæсевæдмæ, цæмæй сæ уадзимистæ æрветонцæ конкурсмæ.
Къибирти Амурхан, Гетъоти Виктор, Лолати Батраз, уæдта æригон поэт Гегкити Сослан бакастæнцæ фæсевæдæн æмдзæвгитæ.
«Амæй фæстæмæ гъæутæмæ нæ цудтитæ фæййарæхдæр кæндзинан, уæдта кæндзинан мастер-класстæ, – загъта кæронбæттæнæн Скъодтати Э. – Иннæ хатт ку æрæмбурд уайтæ, уæд ка финсуй, уони финститæмæ æркæссинан, ‘ма хуæздæр уадзимистæ мухури уадздзинан журналти дæр, газзетти дæр».
